Et tandis que l’éclat de la bombe diminue,
des notes tranquilles résonnent et calment nos peurs;
les coups de feu se rendent à l’harmonie qui grandit
de liens communs et d’adresse experte;
tendus vers l’œuvre fuyante de la paix,
nous apprenons, répétons, pratiquons et jouons
jusqu’à ce que la foi soit vraiment gardée
dans la durée et la sécurité.
- deLarryMatthews
(pour la commémoration par l’OJNB de laPremièreGuerremondiale)
(Trad. :HerménégildeChiasson)
