Les souvenirs, eux, ont quelque chose d’éternel / Souvenirs will remain eternal
2011-10-24
Je suis encore époustouflé par cette performance hors de l’ordinaire entendue hier, et ce, sous l’habile direction, le charme et l’énergie particulière qui caractérise Maestro Delgado. Je crois que je vais me souvenir de ces moments si formidables toute ma vie. Lorsque je ferme les yeux, j’imagine voir et entendre toute cette magie vécue, quelques heures passées dans l’auditoire, en plus d’avoir été entouré d’extraordinaires personnes toute la fin de semaine : les musiciens, les bénévoles, le public, l’impressionnant support de tout le personnel de votre organisme, les parents venus de l’extérieur et demeurés sur place avec nous, etc. En même temps, je ressens le sentiment d’un grand vide intérieur, alors que tous et toutes sont parties vaquer à leurs obligations respectives. Je suppose que la vie est ainsi et qu’elle doit suivre son cours, alors que les souvenirs, eux, ont quelque chose d’éternel.
Robert Daigle--Président du comité régional des bénévoles
Photo: Edmundston 16-Oct-2011 -- Robert Daigle / Antonio Delgado / Juan Manuel Toro Lara
I am still ''in shock'' about yesterday's great performance under the so charming and energetic leadership of Maestro Delgado. I think I will remember those wonderful moments all my life. When I now close my eyes, I imagine the magic I lived few hours ago in the audience, besides having been surrounded by so many wonderful people all the weekend: musicians, volunteers, the public, your so supportive staff and parents from outside who stayed over, etc . At the same time, I feel an emptiness now that you are all gone and already busy at several other matters. Life must go on, I guess... but souvenirs will remain eternal.
Robert Daigle--Chairperson, Regional Volunteers Committee